Texas Cinderella

A Texan, born and raised, found emerged back to home town values after being subjected to the concrete jungle of New York City. Currently encountering crazy antics in London.

Tuesday, January 23, 2007

Paolo

Before I left for Italy, I asked my Italian friend, Paolo, for some suggestions since he grew up in Milan. I emailed him to thank him when I got back and this is the banter that insued:

TC: Hi Paolo! I had a great time in Milan. Thanks for your suggestions. We went shopping right by the Duomo and I saw Riccardo Scarmacio (famous Italian actor and hot) too… I hope to make it back soon!

Paolo: I hope you will be able to go back soon as well. How is the situation with Riccardo????
Are you engaged???


TC: It’s still the early part of our relationship but I’m hoping for a summer wedding! Ha! Of course you will be invited and be my translator!

Paolo: I just don't want to be called in to translate during the first wedding night, even if the translation will be then pretty easy...

TC: Ha! Hilarious! Yes, you’re right…I suppose no translation would really be needed!!!

Paolo: You are wrong because some translation is needed: AAAAAAAAAAHHH in English is translated in Italian to AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.....

TC: OUT.OF.CONTROL!!!!!

*More Milan stories to come...

Labels: , , ,