Paolo
Before I left for Italy, I asked my Italian friend, Paolo, for some suggestions since he grew up in Milan. I emailed him to thank him when I got back and this is the banter that insued:
TC: Hi Paolo! I had a great time in Milan. Thanks for your suggestions. We went shopping right by the Duomo and I saw Riccardo Scarmacio (famous Italian actor and hot) too… I hope to make it back soon!
Paolo: I hope you will be able to go back soon as well. How is the situation with Riccardo????
Are you engaged???
TC: It’s still the early part of our relationship but I’m hoping for a summer wedding! Ha! Of course you will be invited and be my translator!
Paolo: I just don't want to be called in to translate during the first wedding night, even if the translation will be then pretty easy...
TC: Ha! Hilarious! Yes, you’re right…I suppose no translation would really be needed!!!
Paolo: You are wrong because some translation is needed: AAAAAAAAAAHHH in English is translated in Italian to AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH.....
TC: OUT.OF.CONTROL!!!!!
*More Milan stories to come...

